Os principais erros da fase pré-analítica de exames laboratoriais / The main errors of the pre-analytical phase of laboratory exams

As análises clínicas laboratoriais possuem papel fundamental na saúde, pois é através de seus resultados que 70% dos diagnósticos são concluídos pelos médicos, e desta forma é necessário que se preze pela emissão de resultados confiáveis. Entretanto, uma das fases do processo de realização dos exames laboratoriais tem se destacado como a fase que concentra o maior percentual de erros no âmbito laboratorial até os dias atuais. Trata-se da fase pré-analítica, que se inicia com a solicitação do exame e finaliza quando se inicia a análise. Os erros pré-analíticos podem ser responsáveis por até 75% dos erros laboratoriais, o que mostra a vulnerabilidade desta fase. Portanto, este trabalho tem como objetivo identificar os principais erros que estão vinculados à fase pré-analítica, assim como os impactos que esses erros podem causar. Os tipos de erros pré-analíticos foram revisados na literatura entre os anos de 2011 a 2020. Os resultados apontaram que os principais erros pré-analíticos estão associados ao momento da coleta de amostras biológicas. Isto mostra a necessidade de gerar melhorias nos setores de coleta, através da realização de treinamentos voltados para as equipes de flebotomia, com o intuito de aperfeiçoar este processo e diminuir as taxas dos erros provocados nesta fase.

The clinical laboratory analyses have a fundamental role in health, because it is through their results that 70% of the diagnoses are concluded by the doctors, therefore, it is necessary to give priority to the issuance of reliable and safe results. However, one of the phases of the process of performing laboratory tests has been highlighted as the phase that concentrates the highest percentage of errors in the laboratory environment until the present day.It is the pre-analytical phase, which begins with the request of the exam and ends when the analysis begins.The pre-analytical errors can be responsible for up to 75% of laboratory errors, which shows the vulnerability of this phase. Therefore, this work aims to identify the main errors that are linked to the pre-analytical phase, as well as the impacts that these errors may cause. The types of pre-analytical errors were reviewed in the literature between 2011 and 2020. The results showed that the main pre-analytical errors are associated with the time of collection of biological samples. This shows the need to generate improvements in the collection sectors, through training for phlebotomy teams, in order to improve this process and decrease the rates of errors caused in this phase.

Evolução pós-tratamento de pacientes infectados por duas espécies de Leishmania do subgênero Viannia / Post-treatment evolution of patients infected by Leishmania species of subgenus Viannia: L. braziliensis and L. naiffi

A principal estratégia para controlar a leishmaniose tegumentar Americana (LTA) seria a imunoprofilaxia. Entretanto, até o momento ainda não existe uma vacina, dificultando o controle da doença. [...] O propósito desta tese foi avaliar a evolução pós-tratamento de casos de infecção por Leishmania naiffi (Ln) e L. braziliensis (Lb) sob dois aspectos diferentes: 1) descrever uma série de casos de LTA causados por Ln selecionados dentre trinta pacientes atendidos na Fundação de Medicina Tropical Dr. Heitor Vieira Dourado(FMT-HVD), Manaus, no período de 2011 a 2013. 2) avaliar se a assinatura imunológica, em termos de subclasses de imunoglobulina e perfil de diferenciação celular e memória, é similar entre pacientes de Lb com até 26 anos de cura após tratamento com dois diferentes esquemas terapêuticos com antimônio. Foram estudados 43 pacientes curados de leishmaniose cutânea (LCC), sendo estes divididos em dois grupos: pacientes de LCC acompanhados desde a fase ativa até três anos (a) após cura da infecção por Lb (n= 23, LCC<3a) e pacientes LCC com até 26 anos de cura da infecção porLb (n= 12, LCC 12-26a). Além disso, 30 isolados de Leishmania de pacientes de leishmaniose cutânea (LC) proveniente da FMT-HVD foram avaliados. Células mononucleares do sangue periférico (CMSP) foram analisadas após estímulo in vitro com antígenos de Lb. A fenotipagem das subpopulações de linfócitos T foi realizada através da citometria de fluxo quanto à ativação, imunosenescência e memória imunológica. A produção de IgG e suas subclasses anti-Leishmania foram avaliadas por ELISA. Os isolados de Leishmania foram caracterizados quanto à espécie pela técnica de isoenzimas...

The main strategy to control American tegumentary leishmaniasis (ATL) isimmunoprophylaxis. To date, no vaccine is available to control spread of the disease. [...] Thus, the purpose of this thesis was to evaluate the evolution of posttreatmentcases of infection with Leishmania naiffi (Ln) and L. braziliensis (Lb) under twodifferent aspects: 1) describe a series of cases of ATL caused by Ln selected from thirtycutaneous leishmaniasis (CL) patients attend at the FMT-HVD, Manaus, in the period 2011-2013. 2) Evaluating the immunological signature, in terms of immunoglobulin subclasses anddifferentiation profile and memory is similar between patients Lb with 26 years of healing aftertreatment with two different treatment regimens with antimony. We studied 43 patients curedcutaneous leishmaniasis (CCL), which are divided into groups: CCL patients followed from theactive phase to three years (y) after cure of Lb infection (n= 23, CCL<3y), CCL patients healedwith up 26 years after infection by Lb (n= 12, CCL 12-26y). In addition, 30 isolates ofLeishmania of patients with cutaneous leishmaniasis (CL) from FMT-HVD were evaluated.Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were analyzed after in vitro stimulation withantigen Lb. The phenotyping of T lymphocyte subpopulations was performed by flow cytometryfor the activation, immunological memory and immunosenescence. The production of IgG andits subclasses anti-Lb were evaluated by ELISA. Isolates of Leishmania were characterized as tospecies by isozyme technique...